ترجم إسباني عربي مناسبة جميلة

إسباني

عربي

Tu armadura combina. Bien.

درع مناسب، جميل
La tragedia en ocasiones genera suerte.

المأساة تحصل في المناسبات الجميلة
Gracias. No quiero echar a perder la ocasión con un largo discurso.

..لن أستغل هذه المناسبة الجميلة
A propósito, bonito traje.

.بالمناسبة، بدلة جميلة
Te ves encantadora, por cierto.

.بالمناسبة، تبدين جميلة
El piso perfecto para hacer un baile feliz.

الأرضية المناسبة .لرقصة جميلة
Lindos copos de nieve, a propósito.

.بالمناسبة، لوحة جميلة لتساقط الجليد
Qué ocasión tan gloriosa y hermosa, amigo.

يالها من مناسبة فاخرة وجميلة
Te ves bella, dicho sea de paso. Hasta mañana.

.بالمُناسبة , تبديّن جميّلة , أراكِ غداً
Lindo traje, por cierto.

. بدلة جميلة , بالمناسبة